Dear Family and Friends,

It seems like every day, the Lord does some new and exciting thing in our
lives.  I am continually amazed by His love, His grace, and the unfolding of
His plan for our lives.  The latest turn of the page has brought Héctor
Muñoz Riquelme into our lives.  Hector lives in Chile and received a copy of
Notes from the Valley through one of our friends who distributes them on
their mail list.  Hector, who is a translator (English - Spanish) wrote us
for prayer, asked to subscribe to the list, and then offered to translate
Notes from the Valley into Spanish so we can share them with even more
people.  Not only did Hector offer, he has already provided one edition to
us in Spanish (The Gift of Prayer - Part 1) and is working on the second
edition even now.  I can't tell you how it felt to see our words in another
language and know the potential it offers for reaching new audiences with
the news of our heavenly Father's love and forgiveness.  We thank Him for
leading Hector to us with this special gift and pray He will guide us to use
it wisely and for His glory.

Which lead me to the purpose of this note.  If any of you know of lists or
internet communities that are Spanish and might be interested in receiving
weekly Notes from the Valley (NOTAS DESDE EL VALLE) please let us know so we
can pass the information on to Hector.  He will be doing the contacting of
potential recipients of NOTAS DESDE EL VALLE for us while we handle
formating and distribution through a list I hope to get setup in the next
few days.  So if anyone has any leads or would be interested in receiving
and distributing NOTAS DESDE EL VALLE with us, please let us know.  And pray
for us - Cathy, Hector, our families as we attempt to serve our Lord in this
new partnership.  Our hearts and arms are open to receive any who would like
to join us.

Atentamente vuestro hermano en Cristo,

Steve (Esteban) Hall

"Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno,
porque tú estarás conmigo."  Salmo 23