[faithandlife] RSVP: Fr. Wiebe's 'Revenge' and Convoluted German Prose

Message: < previous - next > : Reply : Subscribe : Cleanse
Home   : June 2007 : Group Archive : Group : All Groups

From: "The Rev GDVWiebe SSC.,PhD" <gdvw@...>
Date: Tue, 19 Jun 2007 11:36:47 -0700 (PDT)
  Dean Scott+ Don't worry about learning German. Geoffrey Bromiley (who
was a CH prof of mine) has done a good job of translating most of the
corpus of the Reformed in German (and unfortunately some of their errors
rubbed off at times). I would not have chosen the word 'revenge' but I
did like it. My duty was/is to keep the students challenged and mentally
active. Few slept in my seminars because I tried to use the WP model
(everyone recites everyday). It works. Blessings. GDVW+
>
> Though I whimper about Radner's convoluted prose, I am
> grateful for he, Benedict 16 and Karl Barth (another
> master of paragraph long sentences and convoluted
> thought).  They force me to slow my reading and make
> me think.
>
> You wrote:"I sometimes think my Pomeranian ancestry is
> the reason I used to do this somewhat in class to the
> annoyance (albeit the attention) of the student body!"
>
> Getting even weren't you Padre?  I am amazed at the
> patience of the poor professors and teachers who put
> up with me and my peers.
>
> Classmates in seminary urged me to study German.  At
> that time I was overwhelmed trying to make sense of 3
> dead languages and couldn't face the challenge.
> Probably a mistake.
>
> Thank you and Knox Duncan for the discussion regarding
> Gordon Brown.
>
> Charles+
>
> --
> To unsubscribe, send ANY message to:
> faithandlife-unsubscribe@...
>



-----------------------------------------
Celebrate the Easter/Lent Season with Catholic Online!
http://www.catholic.org/clife/lent/