perhaps i don't understand.

but would it work if you
don't dismiss the dialog
until the mouse is "up"...

-bowerbird