Harry,
When it comes to Bible translations brethren are all over the map. I would just like to be able to get everyone back to a good pew bible so we can get some good responsive reading backing into our gatherings.
You also offered; "Maybe there is a need to promote a clearer understanding of NCT." To that I agree but I say with this wit all due respect. For starters we must begin with a proper understanding of Isaiah 42:6; 49:8, John 1, Acts 2 and 2Cor 3 or else we are just going to get muddled down in those all consuming disputations over law. They, those who oppose us, would like nothing better.
In His love,
Moe