[futurebasic] Re: [FB] Trouble using DataBrowser For Dummies with FBtoC [re-post]

Message: < previous - next > : Reply : Subscribe : Cleanse
Home   : January 2008 : Group Archive : Group : All Groups

From: Bernie <fblist.bw@...>
Date: Fri, 11 Jan 2008 02:45:09 +0000
Alain wrote:

> Brian Stevens a écrit :
>> (3) Related to #2 is a translation for the FB editor. Bernie has  
>> just revamped the html help reference (not the pdf reference) to  
>> use Apple's Help book (not released GA yet but in testing) and it  
>> looks and works great. My suggestion would be to translate Bernie's  
>> new help and not translate the reference.pdf. I'm wondering how  
>> much of the existing translations (both French and I believe  
>> Michele has one in Italian) can be leveraged for the new  
>> translations required. What I do know is someone who speaks the non- 
>> English languages will need to do (or at least manage) these  
>> translation tasks.
>
> The amount of work depends on the changes brought by Bernie, I  
> guess. Perhaps he could provide us with clues on that topic.

It was not necessary to make any changes to the original html pages to  
get them working with Apple Help.

Bernie