[futurebasic] Re: [FB] Trouble using DataBrowser For Dummies with FBtoC [re-post]

Message: < previous - next > : Reply : Subscribe : Cleanse
Home   : January 2008 : Group Archive : Group : All Groups

From: Bernie <fblist.bw@...>
Date: Fri, 11 Jan 2008 02:45:09 +0000
Alain wrote:

> Brian Stevens a écrit :
>> (3) Related to #2 is a translation for the FB editor. Bernie has  
>> just revamped the html help reference (not the pdf reference) to  
>> use Apple's Help book (not released GA yet but in testing) and it  
>> looks and works great. My suggestion would be to translate Bernie's  
>> new help and not translate the reference.pdf. I'm wondering how  
>> much of the existing translations (both French and I believe  
>> Michele has one in Italian) can be leveraged for the new  
>> translations required. What I do know is someone who speaks the non- 
>> English languages will need to do (or at least manage) these  
>> translation tasks.
> The amount of work depends on the changes brought by Bernie, I  
> guess. Perhaps he could provide us with clues on that topic.

It was not necessary to make any changes to the original html pages to  
get them working with Apple Help.